a godforsaken place nghĩa là gì

• nơi hoang vắng, nơi khỉ ho cò gáy

• godforsaken     ['gɔdfə,seikn] tính từ (thông tục) tồi tàn, khốn nạn (người); tiêu...
• place     [pleis] danh từ nơi, chỗ, địa điểm, địa phương (thành phố, tỉnh,...

• So Hell is not a godforsaken place," he says.
  Không phải là ngẫu nhiên mà do vận trời vậy”[12].
• He thinks he's in a godforsaken place.
  Hắn thấy mình đang nằm trong một gian ngục thất.
• She'd rather come to a godforsaken place like Carolina than sip tea with society ladies.
  Cô ấy thà đến một nơi hoang vu như Carolina còn hơn ngồi tám với đám phụ nữ.
• What a godforsaken place!
  Thật là xứ khỉ ho cò gáy !
• This truly is a godforsaken place.
  Nơi này tiêu điều quá.
• When you are actually there, nothing of it is there; it is a godforsaken place, and even the devils have probably forsaken that place.
  Khi bạn thực sự ở đó, những gì bạn mơ tưởng không tồn tại ở đó; nó là một nơi chốn tầm thường, tiêu điều, và thậm chí những kẻ khốn cùng cũng có thể muốn từ bỏ chốn đó mà đi.